Última actualización: 15 de Mayo de 2025

Bienvenido a LFMAYEYS. Estos términos y condiciones describen las reglas y regulaciones para el uso del sitio web de LFMAYEYS, ubicado en NEUQUÉN AV. ARGENTINA 1010, Q8300RST - NEUQUÉN, Argentina.

Al acceder a este sitio web, asumimos que acepta estos términos y condiciones en su totalidad. No continúe usando el sitio web de LFMAYEYS si no acepta todos los términos y condiciones establecidos en esta página.

1. Definiciones

Para los fines de estos Términos y Condiciones:

• "Cliente" se refiere a usted, la persona que accede a este sitio web y acepta los términos y condiciones de la empresa.
• "La Empresa", "Nosotros", "Nuestro" y "Nos", se refiere a nuestra empresa LFMAYEYS.
• "Parte", "Partes" o "Nosotros", se refiere tanto al Cliente como a nosotros mismos, o al Cliente o a nosotros mismos.
• "Servicios" se refiere a los servicios de localización y traducción multilingüe ofrecidos por LFMAYEYS.

Todos los términos se refieren a la oferta, aceptación y consideración del pago necesario para emprender el proceso de nuestra asistencia al Cliente de la manera más adecuada, ya sea mediante reuniones formales, o cualquier otro medio, con el propósito expreso de satisfacer las necesidades del Cliente con respecto a la prestación de los servicios declarados de la Empresa, de acuerdo con y sujeto a la ley vigente de Argentina.

2. Uso de Contenido

Todo el material en este sitio, incluyendo, pero no limitado a textos, imágenes y código, es propiedad de LFMAYEYS o sus proveedores de contenido y está protegido por leyes de copyright internacionales.

El uso no autorizado de este sitio puede dar lugar a una reclamación por daños y/o ser un delito penal.

3. Servicios de Traducción y Localización

LFMAYEYS ofrece servicios profesionales de traducción y localización para empresas y particulares. Al contratar nuestros servicios, el Cliente acepta:

1. Proporcionar todos los materiales necesarios para realizar el trabajo en el formato solicitado.
2. Verificar la exactitud de la traducción en términos de terminología específica del sector.
3. Que los plazos de entrega comienzan a contar desde la confirmación del pedido y la recepción de todos los materiales necesarios.
4. Que las tarifas pueden variar según la complejidad, urgencia y volumen del trabajo.

4. Confidencialidad

LFMAYEYS se compromete a mantener la confidencialidad de todos los materiales proporcionados por el Cliente. Sin embargo, no podemos garantizar la seguridad absoluta de la información transmitida a través de Internet.

El Cliente acepta que no compartiremos su información con terceros excepto cuando sea necesario para la prestación de los servicios contratados o cuando sea requerido por ley.

5. Propiedad Intelectual

Una vez realizado el pago completo por los servicios prestados, el Cliente adquiere todos los derechos sobre las traducciones realizadas. Sin embargo, LFMAYEYS se reserva el derecho de utilizar extractos del trabajo (sin información confidencial o identificable) como muestras de su portfolio, a menos que se acuerde expresamente lo contrario.

6. Limitación de Responsabilidad

LFMAYEYS se esfuerza por proporcionar traducciones precisas y de alta calidad, pero no podemos garantizar que nuestros servicios estén libres de errores. Nuestra responsabilidad está limitada al valor del servicio contratado.

No somos responsables de:

• Errores en el texto original proporcionado por el Cliente.
• Malentendidos o ambigüedades en el texto original.
• Consecuencias derivadas del uso que el Cliente haga de las traducciones.
• Daños indirectos, especiales o consecuentes, incluso si se ha advertido de la posibilidad de tales daños.

7. Cookies

Empleamos el uso de cookies. Al usar el sitio web de LFMAYEYS, usted consiente el uso de cookies de acuerdo con la política de privacidad de LFMAYEYS. La mayoría de los modernos sitios web interactivos de hoy en día usan cookies para permitirnos recuperar los detalles del usuario para cada visita.

Las cookies se utilizan en algunas áreas de nuestro sitio para habilitar la funcionalidad de esta área y la facilidad de uso para las personas que lo visitan. Algunos de nuestros socios afiliados/publicitarios también pueden usar cookies.

8. Pagos y Cancelaciones

Para proyectos de gran volumen, LFMAYEYS puede requerir un depósito inicial. El pago final debe realizarse dentro de los 30 días posteriores a la emisión de la factura, a menos que se acuerde lo contrario.

En caso de cancelación de un proyecto en curso, el Cliente deberá abonar la parte proporcional al trabajo ya realizado.

9. Jurisdicción

Estos términos y condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Argentina y usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales en esa ubicación.

10. Modificaciones

LFMAYEYS se reserva el derecho de revisar estos términos y condiciones en cualquier momento según lo considere oportuno. Al usar este sitio web, usted acepta estar vinculado por la versión actual de estos términos y condiciones.

11. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos términos y condiciones, por favor contáctenos:

• Email: [email protected]
• Teléfono: +54 9 341 582 7091
• Dirección: NEUQUÉN AV. ARGENTINA 1010, Q8300RST - NEUQUÉN, Argentina